vendor/

Runs on Freedom Snowmobile Limited Warranty Terms and Conditions

AMSOIL INC. ("AMSOIL") offers a New Snowmobile Limited Warranty Program ("AMSOIL Snowmobile Warranty or "Warranty") for eligible owners of eligible new two stroke snowmobiles ("Covered Equipment" as further described below). Eligible owners include both individuals and entities that are the original owners of Covered Equipment.

APPLICATION

An original owner of eligible new Covered Equipment who desires to obtain the AMSOIL Snowmobile Warranty must complete and submit a Warranty Application (the "Application") through www.amsoil.ca/ROFwarranty not later than eighteen (18) months following the date of the owner taking physical delivery of the snowmobile. AMSOIL will send the Owner an email acknowledging receipt of the Application within seven (7) days of receipt.

AMSOIL RESERVES THE RIGHT, IN ITS SOLE DISCRETION, TO APPROVE OR DISAPPROVE ANY APPLICATION.

APPLICATION APPROVAL PROCESS

AMSOIL will promptly review an Application once it is submitted. If AMSOIL approves the Application, AMSOIL will send the owner written notice of approval (the "Approval").

LIMITED WARRANTY

Upon Approval, AMSOIL warrants to the original owner, for the term set forth in the “Warranty Term” column of the table below (the “Warranty Term”), that the two stroke lubricants set forth in the “Covered Fluid” column of the table below (each a “Covered Fluid”, collectively, the “Covered Fluids”) are suitable for use in the “OEM Engines” set forth in the table below (each an “Engine”, collectively, the “Engines”) of new Covered Equipment, subject to all of the requirements and limitations contained herein. The Warranty Term shall begin on the date of physical delivery of the eligible new Covered Equipment and extend for the number of years so indicated or until the equipment has been in service for the number of miles/kilometers so indicated, whichever occurs first, provided that if you are a consumer subject to the Quebec Consumer Protection Act, the Warranty Term is further extended for a period equal to the time during which the Covered Parts, as defined below, were in our possession for the performance of this Warranty. This Warranty is free.

OEM Engine Covered Fluid Warranty Term
Polaris INTERCEPTOR® Synthetic 2-Stroke Oil 2 years/5,000 miles/8,000km
Arctic Cat INTERCEPTOR® Synthetic 2-Stroke Oil 2 years/5,000 miles/8,000km
BRP/Ski-Doo INTERCEPTOR® Synthetic 2-Stroke Oil 2 years/5,000 miles/8,000km
Yamaha INTERCEPTOR® Synthetic 2-Stroke Oil 2 years/5,000 miles/8,000km

ENGINE PARTS COVERED BY THIS WARRANTY

Cylinder, cylinder head, crank case, exhaust power valves, pistons, rings, wrist pins, oil seals, connecting rod and crankshaft, and bearings (collectively, "Covered Parts").

PARTS NOT COVERED BY THIS WARRANTY

Oil pump, non-lubricated parts, including, but not limited to, battery, battery cables, coolants, spark plugs, plug wires, secondary drive chain and sprockets, primary or secondary drive belts and sprockets/pulleys, clutch belts, rubber or other material composition hoses, exhaust pipes, exhaust gas oxygen sensors, emission components, rubber moldings, glass, metal, chrome plating, or plastic trim, lenses or upholstery, brake pads, fuel delivery system, including carburetor and fuel injectors, fuel pump and all suspension components.

OBLIGATIONS OF OWNER

  1. Proper Fuel, Lubricants: Owner agrees to always use the proper fuel and Covered Fluids exclusively in the Covered Equipment during the Warranty Term. Owner agrees to retain all receipts from purchases of Covered Fluids. Owner understands that, during the Warranty Term, use of any lubricant or additive products not approved by AMSOIL will void the Warranty.
  2. Maintenance: Owner agrees to maintain the Covered Equipment in accordance with the original equipment manufacturer’s ("OEM") recommendations and recommendations made in writing by AMSOIL. Owner agrees to retain all maintenance-related receipts.

CLAIM PROCESS

At its option, AMSOIL will repair or replace any damaged Covered Parts and any other parts which the Covered Parts caused to be damaged, including reasonable and necessary labor costs, free of charge.

If intending to make a claim pursuant to this Warranty, Owner must do the following:

  1. In the event of engine failure or the appearance of an engine defect, Owner must cease using the Covered Equipment
  2. Owner must promptly submit a claim to AMSOIL at [email protected] or (715) 399-TECH (8324). In no event shall such notification be made to AMSOIL later than seven (7) days following a failure or appearance of a defect.
  3. Owner must provide AMSOIL with a detailed estimate for the repair.
  4. All Warranty service must be performed by an authorized OEM Dealer of the brand of snowmobile covered by the Warranty.
  5. Owner must receive written authorization from AMSOIL prior to starting any repair or replacement of Covered Parts (which will be provided within three weeks of receipt). If Covered Parts are repaired or replaced without prior authorization from AMSOIL, AMSOIL reserves the right not to pay for such repair or replacement.
  6. Owner must retain any damaged parts replaced under the Warranty for ninety (90) days and must be provided to AMSOIL upon request.
  7. After service has been completed and Covered Fluids replaced, Owner must submit the final invoice to AMSOIL for payment within sixty (60) days from the invoice date. AMSOIL will make payment of the invoice within thirty (30) days of receipt and approval.
  8. Owner agrees to also pursue OEM and retailer warranties whenever applicable. By submitting a claim under the Warranty, Owner agrees to assign to AMSOIL the right to make a claim against an OEM for breach of the equipment manufacturer’s warranty, if applicable.

EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM THE WARRANTY

If you are a consumer subject to the Quebec Consumer Protection Act, the limitations of liability contained in the immediately following paragraph do not liberate AMSOIL from the consequences of its own acts or the acts of its representatives.

AMSOIL does not warrant:

(a) any product which is not a Covered Fluid,

(b) failure of a covered engine directly or indirectly caused by or resulting from use of products other than products approved by AMSOIL, including Covered Fluids, filters and additives,

(c) failure of a covered engine directly or indirectly caused by or resulting from failure to use or store the Covered Fluid in a suitable manner,

(d) failure of a covered engine directly or indirectly caused by or resulting from normal wear or deterioration, abuse, misuse, negligence, accident, lack of or improper maintenance, operation, storage or transport,

(e) failure of a covered engine directly or indirectly caused by or resulting from disasters such as fire, flood, wind, lightning or vandalism,

(f) failure of a covered engine directly or indirectly caused by or resulting from unauthorized or improper modification or repair of the covered engine or Covered Fluid,

(g) failure of a covered engine directly or indirectly caused by or resulting from presence of foreign material in the covered engine,

(h) use of Covered Equipment for any racing purpose,

(i) failure of covered engine directly or indirectly caused by or resulting from snow or water ingestion;

(j) failure of covered engine directly or indirectly caused by or resulting from use of gasoline blends exceeding 10% ethanol; or failure of a covered engine caused by OEM defects or flaws in design, materials or workmanship and/or recall.

The Warranty does not cover snowmobiles that have been used outside of Canada.

NON-TRANSFERABILITY

This Limited Warranty shall accrue and inure only to the benefit of the original owner of Covered Equipment and may not be assigned, sold or transferred in any manner. Except where prohibited by law, any assignment, sale or transfer of this Warranty or the Covered Equipment shall extinguish all obligations of AMSOIL under this Warranty.

DISCLAIMER OF OTHER WARRANTIES

If you are a consumer subject to the Quebec Consumer Protection Act, the exclusion of warranties contained in the immediately following paragraph do not limit your rights and remedies under such Act, including the right to make a claim under any of the statutory warranties provided under sections 34 to 54 of such Act.

To the extent permitted by applicable law, THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Where disclaimer of implied warranties is not permitted, the duration of the implied warranty is limited to the duration of the express warranty as set forth above. Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to certain Owners.

LIMITATION OF REMEDIES

If you are a consumer subject to the Quebec Consumer Protection Act, the limitations contained in the immediately following paragraph do not liberate AMSOIL from the consequences of its own acts or the acts of its representatives, or any gross or intentional fault on their part.

As to remedies available to Owner for any and all losses or damages, including losses or damages arising from a claim of breach of warranty, breach of contract, negligence or strict liability, Owner’s exclusive remedy shall be limited to the replacement value of the failed internal part or parts of the engine covered by this Warranty. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL AMSOIL BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES BASED UPON ANY LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, LOST PROFITS, LOSS OF USE OF EQUIPMENT, COST OF ANY SUBSTITUTE EQUIPMENT, DOWNTIME, COST OF HAULING AND COST OF LODGING. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY. This Warranty gives Owners specific legal rights; an Owner may also have other rights that vary depending upon the jurisdiction within which the Owner resides.

TIME LIMIT FOR BRINGING A CLAIM

Owner agrees that, in the event of any claim arising from this Warranty, it will commence an action within one year (or any shorter period as may be required by applicable law) of any denial or rejection of any claim.

ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION WAIVER

If you are a consumer subject to the Quebec Consumer Protection Act, the immediately following arbitration clause does not apply to you.

TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IF ANY DISPUTE ARISES BETWEEN OWNER AND AMSOIL RELATING TO THIS WARRANTY, THE DISPUTE WILL BE SETTLED ONLY THROUGH ARBITRATION. This means that neither AMSOIL nor Owner will sue in court before a judge or jury, individually or as a class member. Instead, one neutral arbitrator will decide the dispute, and the arbitrator’s decision will be final with no right of appeal.

The arbitration of any dispute will be conducted in accordance with the Canadian Arbitration Rules administered by ICDR Canada, as modified by this Warranty. Any arbitration will take place in the capital of the province or territory of Owner’s residence by a sole arbitrator. An arbitrator may not award relief in excess of or contrary to what this Warranty provides or any other damages aside from the prevailing party's actual damages, except that the arbitrator may award on an individual basis damages required by statute and may order injunctive or declaratory relief.

Owner may reject this arbitration section by sending AMSOIL a notice within thirty (30) days of its application being accepted via Canada Post to the email address above. If the Owner elects to reject arbitration, any dispute will be decided in the superior court of the province or territory of Owner’s residence.

CLASS ACTIONS WAIVER

If you are a consumer subject to the Quebec Consumer Protection Act, the immediately following waiver does not apply to you.

TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, AMSOIL AND OWNER AGREE THAT ANY PROCEEDINGS TO RESOLVE ANY DISPUTE, INCLUDING ARBITRATION AND LITIGATION IN COURT, WILL BE CONDUCTED INDIVIDUALLY. Neither party will seek to have any dispute heard as a class action, a classwide arbitration or any other proceeding in which either party acts or proposes to act as a representative for others. AMSOIL and Owner also agree that no arbitration or other proceeding will be consolidated with another arbitration or proceeding without the written consent of AMSOIL, Owner, and every other party to that arbitration or proceeding. In the event that this class action waiver is deemed unenforceable, then any putative class action may only proceed in a superior court of the province or territory of Owner’s residence without a jury.

ENTIRE AGREEMENT, NO OTHER WARRANTIES
Unless modified in writing and signed by both parties, the Warranty, together with the Application, is understood to be the complete and exclusive agreement between the parties, superseding all prior agreements, oral or written, and all other communications between AMSOIL and Owner, relating to the subject matter of the Warranty.

If you are a consumer subject to the Quebec Consumer Protection Act, the following does not apply to you

No employee of AMSOIL or any other party is authorized to make any warranties in addition to that made herein.


Garantie limitée Runs on Freedom pour motoneiges Conditions

AMSOIL INC. (« AMSOIL ») offre un programme de garantie limitée pour les motoneiges neuves (« Garantie de motoneige AMSOIL » ou « Garantie ») pour les propriétaires admissibles de motoneiges neuves à deux temps admissibles (l’« Équipement couvert », au sens donné à ce terme ci-après). Les propriétaires admissibles comprennent les personnes physiques et morales qui sont les propriétaires originaux de l’Équipement couvert.

DEMANDE

Le propriétaire initial d’un Équipement couvert neuf admissible qui souhaite obtenir la Garantie de motoneige AMSOIL doit remplir et soumettre une Demande de garantie (la « Demande ») sur www.amsoil.ca/ROFwarranty au plus tard dix-huit (18) mois après la date à laquelle le propriétaire prend physiquement livraison de la motoneige. AMSOIL enverra au Propriétaire un courriel accusant réception de la Demande dans les sept (7) jours suivant sa réception.

PROCESSUS D’APPROBATION DE LA DEMANDE

AMSOIL examinera rapidement une Demande une fois qu’elle aura été soumise. Si AMSOIL approuve la Demande, AMSOIL enverra au propriétaire un avis écrit d’approbation (l’« Approbation »).

GARANTIE LIMITÉE

Dès l’approbation, AMSOIL garantit au propriétaire initial, pour la durée indiquée dans la colonne « Durée de la garantie » du tableau ci-après (la « Durée de la garantie »), que les lubrifiants à deux temps indiqués dans la colonne « Fluide couvert » du tableau ci-dessous (chacun un « Fluide couvert », collectivement, les « Fluides couverts ») sont adaptés à une utilisation dans les « Moteurs FEO » indiqués dans le tableau ci-après (chacun étant un « Moteur », collectivement, les « Moteurs ») de l’Équipement couvert neuf, sous réserve de toutes les exigences et limitations contenues dans le présent document. La Durée de la garantie commence à la date de livraison physique de l’Équipement couvert neuf admissible et se prolonge pour le nombre d’années indiqué ou jusqu’à ce que l’équipement ait été en service pour le nombre de milles/kilomètres indiqué, selon la première éventualité, à condition que si vous êtes un consommateur assujetti à la Loi sur la protection du consommateur du Québec, la Durée de la garantie soit prolongée pour une période égale à la période pendant laquelle les Pièces couvertes, au sens donné à ce terme ci-après, étaient en notre possession pour l’exécution de la présente Garantie. La présente Garantie est gratuite.

Moteur FEO Fluide couvert Durée de la garantie
Polaris Huile synthétique INTERCEPTOR® pour moteur 2 temps 2 ans/5,000 miles/8,000km
Arctic Cat Huile synthétique INTERCEPTOR® pour moteur 2 temps 2 ans/5,000 miles/8,000km
BRP/Ski-Doo Huile synthétique INTERCEPTOR® pour moteur 2 temps 2 ans/5,000 miles/8,000km
Yamaha Huile synthétique INTERCEPTOR® pour moteur 2 temps 2 ans/5,000 miles/8,000km

PIÈCES DE MOTEUR COUVERTES PAR LA PRÉSENTE GARANTIE

Cylindre, culasse, carter de vilebrequin, soupapes d’échappement, pistons, bagues, axes de piston, joints d’huile, bielle et vilebrequin, et roulements (collectivement, « Pièces couvertes »).

PIÈCES NON COUVERTES PAR LA PRÉSENTE GARANTIE

Pompe à huile, pièces non lubrifiées, y compris, mais sans limitation, batterie, câbles de batterie, liquides de refroidissement, bougies d’allumage, fils de bougie, chaîne et pignons d’entraînement secondaire, courroies et pignons/poulies d’entraînement primaire ou secondaire, courroies d’embrayage, tuyaux en caoutchouc ou en une autre composition de matériaux, tuyaux d’échappement, capteurs d’oxygène des gaz d’échappement, composants d’émission, moulages en caoutchouc, verre, métal, chromage ou garniture en plastique, lentilles ou garnitures, plaquettes de frein, système de distribution de carburant, y compris carburateur et injecteurs de carburant, pompe à carburant et tous les composants de suspension.

OBLIGATIONS DU PROPRIÉTAIRE

  1. Carburant et lubrifiants appropriés : Le Propriétaire s’engage à toujours utiliser le carburant approprié et les Fluides couverts exclusivement dans l’Équipement couvert pendant la Durée de la garantie. Le Propriétaire s’engage à conserver tous les reçus des achats de Fluides couverts. Le Propriétaire comprend que, pendant la Durée de la garantie, l’utilisation d’un quelconque lubrifiant ou produit additif non approuvé par AMSOIL annulera la Garantie.
  2. Entretien : Le Propriétaire s’engage à entretenir l’Équipement couvert conformément aux recommandations du fabricant de l’équipement d’origine (« FEO ») et aux recommandations faites par écrit par AMSOIL. Le Propriétaire s’engage à conserver tous les reçus relatifs à l’entretien.

PROCÉDURE DE RÉCLAMATION

À son gré, AMSOIL réparera ou remplacera gratuitement toute Pièce couverte endommagée et toute autre pièce dont les Pièces couvertes ont causé le dommage, y compris les coûts de main-d’œuvre raisonnables et nécessaires.

Si le Propriétaire a l’intention de faire une réclamation en vertu de la présente Garantie, il doit faire ce qui suit:

  1. En cas de panne de moteur ou d’apparition d’un défaut de moteur, le Propriétaire doit cesser d’utiliser l’Équipement couvert
  2. Le Propriétaire doit rapidement soumettre une réclamation à AMSOIL à l’adresse [email protected] ou au (715) 399-TECH (8324). En aucun cas, cette notification ne doit être faite à AMSOIL plus de sept (7) jours après une défaillance ou l’apparition d’un défaut.
  3. Le Propriétaire doit fournir à AMSOIL un devis détaillé pour la réparation.
  4. Tout service de Garantie doit être effectué par un Commerçant FEO autorisé de la marque de la motoneige couverte par la Garantie.
  5. Le Propriétaire doit recevoir une autorisation écrite d’AMSOIL avant de commencer toute réparation ou tout remplacement des Pièces couvertes (qui sera remise dans les trois semaines suivant la réception). Si les Pièces couvertes sont réparées ou remplacées sans autorisation préalable d’AMSOIL, AMSOIL se réserve le droit de ne pas payer pour cette réparation ou ce remplacement.
  6. Le Propriétaire doit conserver toute pièce endommagée remplacée dans le cadre de la Garantie pendant quatre-vingt-dix (90) jours et doit la fournir à AMSOIL sur demande.
  7. Après que le service a été exécuté et les Fluides couverts remplacés, le Propriétaire doit soumettre la facture définitive à AMSOIL pour paiement dans les soixante (60) jours à partir de la date de la facture. AMSOIL effectuera le paiement de la facture dans les trente (30) jours suivant la réception et l’approbation.
  8. Le propriétaire accepte également de faire valoir les garanties des FEO et des détaillants, quand cela est possible En soumettant une réclamation au titre de la Garantie, le Propriétaire accepte de céder à AMSOIL le droit de faire une réclamation contre un FEO pour violation de la garantie du fabricant de l’équipement, si applicable.

EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS DE LA GARANTIE

Si vous êtes un consommateur assujetti à la Loi sur la protection du consommateur du Québec, les limitations de responsabilité contenues dans le paragraphe suivant ne libèrent pas AMSOIL des conséquences de ses propres actes ou des actes de ses représentants.

AMSOIL ne donne pas de garantie à l’égard de ce qui suit:

(a) un produit qui n’est pas un Fluide couvert;

(b) la panne d’un moteur couvert causée directement ou indirectement par l’utilisation de produits autres que les produits approuvés par AMSOIL, y compris les Fluides couverts, les filtres et les additifs, ou résultant de cette utilisation;

(c) la panne d’un moteur couvert causée directement ou indirectement par une utilisation ou un stockage inadéquats du Fluide couvert ou résultant de cette utilisation ou de ce stockage inadéquats;

(d) la panne d’un moteur couvert causée directement ou indirectement par l’usure ou la détérioration normale, un abus, une mauvaise utilisation, la négligence, un accident, un manque d’entretien ou un entretien, une exploitation, un stockage ou un transport inadéquats, ou résultant de ceux-ci;

(e) la panne d’un moteur couvert causée directement ou indirectement par une catastrophe telle que l’incendie, l’inondation, le vent, la foudre ou le vandalisme, ou résultant de cette catastrophe;

(f) la panne d’un moteur couvert causée directement ou indirectement par une modification ou une réparation non autorisée ou incorrecte du moteur couvert ou du Fluide couvert, ou résultant de cette modification ou réparation;

(g) la panne d’un moteur couvert causée directement ou indirectement par la présence de matières étrangères dans le moteur couvert, ou résultant de cette présence;

(h) l’utilisation d’un Équipement couvert à des fins de course;

(i) la panne d’un moteur couvert causée directement ou indirectement par l’ingestion de neige ou d’eau, ou résultant de celle-ci;

(j) la panne d’un moteur couvert causée directement ou indirectement par l’utilisation de mélanges d’essence contenant plus de 10 % d’éthanol, ou résultant de cette utilisation; ou la panne d’un moteur couvert causée par des défauts ou des vices de conception, de matériaux ou de fabrication du FEO et/ou par un rappel.

La Garantie ne couvre pas les motoneiges qui ont été utilisées à l’extérieur du Canada.

NON-TRANSFÉRABILITÉ

Sous réserve de la loi applicable, la présente Garantie s’applique uniquement au profit du propriétaire initial de l’Équipement couvert et ne peut être cédée, vendue ou transférée de quelque manière que ce soit. Sauf interdiction légale, toute cession, toute vente ou tout transfert de la présente Garantie ou de l’Équipement couvert éteint toutes les obligations d’AMSOIL au titre de la présente Garantie.

EXCLUSION D’AUTRES GARANTIES

Si vous êtes un consommateur assujetti à la Loi sur la protection du consommateur du Québec, l’exclusion des garanties contenues dans le paragraphe suivant ne limite pas vos droits et recours en vertu de cette loi, y compris le droit de présenter une réclamation en vertu de l’une des garanties légales prévues aux articles 34 à 54 de cette loi.

Dans la mesure permise par la loi applicable, LA GARANTIE PRÉCÉDENTE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Lorsque l’exclusion des garanties implicites n’est pas autorisée, la durée de la garantie implicite est limitée à la durée de la garantie expresse telle qu’elle est énoncée ci-dessus. Certains pays n’autorisent pas la limitation de la durée d’une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à certains Propriétaires.

LIMITATION DES RECOURS

Si vous êtes un consommateur assujetti à la Loi sur la protection du consommateur du Québec, les limitations contenues dans le paragraphe suivant ne libèrent pas AMSOIL des conséquences de ses propres actes ou des actes de ses représentants, ni de toute faute lourde ou intentionnelle de leur part.

Pour ce qui concerne les recours dont dispose le Propriétaire pour toute perte ou tout dommage, y compris les pertes ou les dommages découlant d’une réclamation pour violation de garantie, rupture de contrat, négligence ou responsabilité stricte, le recours exclusif du Propriétaire est limité à la valeur de remplacement de la ou des pièces internes défaillantes du moteur couvertes par la présente garantie. AMSOIL NE SERA EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS FONDÉS SUR UNE THÉORIE JURIDIQUE QUELCONQUE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES PERTES DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT, LE COÛT DE TOUT ÉQUIPEMENT DE REMPLACEMENT, LES TEMPS D’ARRÊT, LE COÛT DU TRANSPORT ET LE COÛT DE L’HÉBERGEMENT. CERTAINES PROVINCES OU CERTAINS TERRITOIRES N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER. La présente Garantie donne aux Propriétaires des droits légaux particuliers; un Propriétaire peut également avoir d’autres droits qui varient en fonction de la province ou du territoire de résidence du Propriétaire.

DÉLAI POUR PRÉSENTER UNE RÉCLAMATION

Le Propriétaire accepte que, dans le cas d’une réclamation découlant de la présente Garantie, il engagera une action dans un délai d’un an (ou tout autre délai plus court pouvant être requis par la loi applicable) en cas de refus ou de rejet de toute réclamation.

Clause d’arbitrage et renonciation à une action collective

Si vous êtes un consommateur assujetti à la Loi sur la protection du consommateur du Québec, la clause d’arbitrage suivante ne s’applique pas à vous.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, SI UN DIFFÉREND SURVIENT ENTRE LE PROPRIÉTAIRE ET AMSOIL CONCERNANT LA PRÉSENTE GARANTIE, LE DIFFÉREND SERA RÉGLÉ UNIQUEMENT PAR VOIE D’ARBITRAGE. Cela signifie que ni AMSOIL ni le Propriétaire ne poursuivront en justice devant un juge ou un jury, individuellement ou en tant que membre inscrit à une action collective. Au lieu de cela, un arbitre neutre tranchera le différend, et la décision de l’arbitre sera définitive et sans appel.

L’arbitrage de tout différend sera mené conformément au Règlement d’arbitrage canadien administré par ICDR Canada, tel qu’il est modifié par la présente Garantie. Tout arbitrage aura lieu dans la capitale de la province ou du territoire de résidence du Propriétaire par un arbitre unique. Un arbitre ne peut accorder de réparation supérieure ou contraire à ce que prévoit la présente Garantie ou tout autre dommage autre que les dommages réels de la partie qui prévaut, sauf que l’arbitre peut accorder à titre individuel les dommages requis par la loi et peut ordonner une mesure injonctive ou déclaratoire.

Le Propriétaire peut rejeter le présent article concernant l’arbitrage en envoyant un avis à AMSOIL dans les trente (30) jours suivant l’acceptation de sa demande par Postes Canada à l’adresse courriel cidessus. Si le Propriétaire choisit de rejeter l’arbitrage, tout différend sera tranché par la cour supérieure de la province ou du territoire de résidence du Propriétaire.

Renonciation à une action collective

Si vous êtes un consommateur assujetti à la Loi sur la protection du consommateur du Québec, la renonciation suivante ne s’applique pas à vous.

DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE LE PERMET, AMSOIL ET LE PROPRIÉTAIRE CONVIENNENT QUE TOUTE PROCÉDURE VISANT À RÉSOUDRE UN DIFFÉREND, Y COMPRIS L’ARBITRAGE ET DES PROCÉDURES JUDICIAIRES, SE FERA À TITRE INDIVIDUEL. Aucune des parties ne cherchera à faire entendre un différend sous la forme d’une action collective, d’un arbitrage collectif ou de toute autre procédure dans laquelle l’une des parties agit ou propose d’agir en tant que représentant d’autres personnes. AMSOIL et le Propriétaire conviennent également qu’aucun arbitrage ou autre procédure ne sera joint à un autre arbitrage ou à une autre procédure sans le consentement écrit d’AMSOIL, du Propriétaire et de toute autre partie à cet arbitrage ou procédure. Dans le cas où cette renonciation à une action collective est réputée inapplicable, alors une action collective putative ne peut être intentée que devant une cour supérieure de la province ou du territoire de résidence du Propriétaire sans jury.

INTÉGRALITÉ DE L’ENTENTE, AUCUNE AUTRE GARANTIE
Sauf modification écrite et signée par les deux parties, la Garantie, avec la Demande, est comprise comme constituant l’intégralité et l’exclusivité de l’entente entre les parties et remplace toutes les conventions antérieures, verbales ou écrites, et toutes les autres communications entre AMSOIL et le Propriétaire, relatives à l’objet de la Garantie.

Si vous êtes un consommateur assujetti à la Loi sur la protection du consommateur du Québec, ce qui suit ne s’applique pas à vous

Aucun employé d’AMSOIL ou de toute autre partie n’est autorisé à donner des garanties supplémentaires à celles prévues aux présentes.

 

 

AMSOIL INC. 925 Tower Ave. Superior, WI 54880